The Rockland Nats have completed their trade with the La PĂȘche Express that had sent Albert Fidaoui to La PĂȘche in exchange for Olivier tremblay and Future Considerations: player rights for goaltender Danick Lafleur were acquired yesterday by the Nationals. Also, please note that the Vankleek Hill Cougars have released the playing rights of Nicolas Lamoureux to the East Ottawa Thunder.